قاموس كرة القدم

المنطقة الواقعة بين الأطراف والعمق، حيث يستلم لاعبو النخبة الكرة ويصنعون الخطورة.

قدرة الفريق على الحفاظ على الاستحواذ تحت ضغط متواصل من المنافس.

استلام المهاجم الكرة وظهره للمرمى، واستخدام جسده لحمايتها وإشراك زملائه قبل الاستدارة أو التمرير.

انطلاقة إلى المساحة بين قلب الدفاع والظهير لاختراق خلف الخط الدفاعي، وغالبًا ما يقوم بها المهاجم أو الجناح.

التحرك من خارج الزميل لصناعة تفوق 2 ضد 1 وإرسال العرضيات من الأطراف.

الخروج بالكرة من الخلف عبر هياكل تمرير منظمة لتجاوز ضغط المنافس والوصول إلى الثلث الأخير.

انطلاقة دون نية استلام الكرة، هدفها سحب مدافع وفتح مساحة لزميل.

تحرك يندفع فيه لاعب ثالث نحو المساحة التي صنعها تبادل بين لاعبين، فيصل دون رقابة لأن المدافعين منشغلون بالأولين.

اللحظة الحاسمة بين فقدان الكرة واستعادتها. تستغل فرق النخبة مثل ليفربول وسيتي التحولات في الاتجاهين — الهجومي والدفاعي.

حين يتجاوز لاعب طرفي — عادة الظهير — زميله من الخارج لاستلام الكرة في موقع متقدم، فيمنح الفريق العرض وفرص العرضيات.

انطلاقة داخلية من لاعب طرفي أو ظهير عبر الممر الداخلي بينما يبقى الجناح على الخط — عكس التداخل من الخارج.

التسارع والتباطؤ لتجاوز المدافعين وصناعة المساحة بالكرة.

تجمع عدة لاعبين على طرف واحد لصناعة تفوق عددي — لجذب المنافس وفتح المساحة في الجهة المقابلة.

حين يُبقي الفريق المدافع لاعبيه متقاربين لتقليص المساحة بين الخطوط وإصعاب اختراقها على المنافس.

تمريرة أمامية تقرّب الكرة كثيرًا من مرمى المنافس — عادةً تتقدم بها 10 أمتار على الأقل نحو ملعب الخصم.

التمريرة أو العرضية الأخيرة التي تؤدي مباشرة إلى تسجيل هدف.

أسلوب استحواذ ارتبط ببرشلونة ومنتخب إسبانيا — تمريرات قصيرة سريعة وانضباط تموضعي وضغط عالٍ عند فقدان الكرة.

ثلث الملعب الأقرب إلى مرمى المنافس، حيث يجري معظم اللعب الهجومي وصناعة الفرص وإنهاء الهجمات.

المهاجم الطرفي الذي يصنع الخطورة بالسرعة والمراوغة والدخول إلى العمق للتسديد أو الصناعة.

جناح يلعب على الطرف المعاكس لقدمه القوية ويدخل إلى العمق للتسديد.

حارس يعمل كليبيرو إضافي خلف خط دفاعي متقدم — يخرج من منطقته لقطع الكرات البينية ويشارك في بناء اللعب.

خط الدفاع الأخير، المسؤول عن حماية المرمى وتنظيم الشكل الدفاعي.

الصف الأفقي الذي يشكله المدافعون الأربعة (أو الخمسة)، ويتقدم ويتراجع معًا للحفاظ على التماسك وتطبيق مصيدة التسلل.

حين يتمركز الخط الدفاعي في مناطق متقدمة جدًا (غالبًا بعد خط المنتصف)، فيضغط المساحات ويطبق مصيدة التسلل بشراسة.

تعني بالإسبانية "اللعب التموضعي". فلسفة تكتيكية طوّرها يوهان كرويف وأتقنها بيب غوارديولا — السيطرة على المساحة بدل مطاردة الكرة.

الهداف: يتحرك بذكاء ويترجم الفرص ويحتفظ بالكرة لإشراك زملائه في اللعب.

نظام دفاعي يُكلَّف فيه كل مدافع بمراقبة منافس محدد وتحييده طوال المباراة أينما تحرك.

نظام دفاعي يدافع فيه اللاعبون عن مناطق في الملعب بدل مراقبة منافسين بعينهم — ويتولون أي لاعب يدخل منطقتهم.

ركلة حرة مباشرة تُنفَّذ من علامة الجزاء (على بعد 11 مترًا من المرمى) وتُحتسب عند ارتكاب خطأ داخل منطقة الجزاء.

تعبير شائع لكتلة منخفضة متطرفة — حين يدافع الفريق بجميع لاعبيه خلف الكرة تاركًا للمنافس أقل مساحة ممكنة.

تمرين تحافظ فيه مجموعة على الكرة داخل دائرة أمام عدد أقل من المدافعين. أساس منهجية الكرة الإسبانية والهولندية.

مصطلح إيطالي لصانع اللعب المتأخر الذي يدير المباراة من أمام الدفاع بتمريرات ذكية طويلة وقصيرة. بيرلو وكروس مثالان بارزان.

عندما يمنع الحارس (والفريق) المنافس من تسجيل أي هدف طوال المباراة.

البنية التموضعية المنظمة التي يحافظ عليها الفريق بالكرة ومن دونها. وهي تحدد التماسك وبنية الضغط وتحركات التحول.

لاعب وسط أو ارتكاز يتحكم في الإيقاع من الخلف بتمريرات طويلة وقصيرة لبدء الهجمات. ويُعرف أيضًا بالريجيستا.

التمركز لقطع خط تمرير أثناء الضغط على حامل الكرة، لإجباره على التوجه نحو منطقة محددة يضغط فيها الفريق جماعيًا.

الضغط على المنافس في مناطقه المتقدمة لاستعادة الكرة في مواقع خطرة.

الضغط الفوري لاستعادة الكرة خلال ثوانٍ من فقدانها.

الظهير الحديث يهاجم ويدافع، ويمنح الفريق العرض والعرضيات والتغطية الدفاعية على الأطراف.

دور هجين بين الظهير والجناح — يُستخدم في أنظمة الثلاثة قلوب دفاع، حيث يمنح العرض هجوميًا ويغطي الطرف دفاعيًا.

ظهير ينتقل إلى عمق الوسط عندما يستحوذ فريقه على الكرة لخلق التفوق العددي.

لعب تمريرات مباشرة إلى الأمام بدل الجانبية أو الخلفية، لتجاوز خطوط المنافس بسرعة والهجوم بإيقاع عالٍ.

المصطلح الألماني للضغط العكسي: الضغط فور فقدان الكرة لاستعادتها خلال ثوانٍ. يرتبط اسمه بمنظومة يورغن كلوب.

ركيزة الدفاع: يكسب الالتحامات الهوائية ويقرأ اللعب ويقود الخط الدفاعي.

نظام دفاعي إيطالي يعتمد على ليبيرو خلف الخط الدفاعي لسد الثغرات. هيمن على الكرة الإيطالية في ستينيات القرن الماضي.

لاعب وسط طرفي يميل إلى العمق أكثر من الطرف، يوفر التغطية الدفاعية ويدعم الهجوم في خطة 4-4-2 أو 4-1-4-1.

نظام دفاعي يضغط فيه الفريق بأكمله في مناطق متقدمة قرب مرمى المنافس — وهو عمليًا مثل الضغط العالي.

الدفاع بعمق في نصف ملعبك بشكل متقارب ومنظم لغلق المساحات والانطلاق في الهجمات المرتدة.

أي حالة كرة ثابتة — ركنية أو ركلة حرة أو رمية تماس أو ركلة جزاء — ينفذ فيها الفريق جملة هجومية أو دفاعية معدّة مسبقًا.

فلسفة تكتيكية أسسها رينوس ميخلز ويوهان كرويف، يستطيع فيها أي لاعب شغل أي مركز بسلاسة — الكل يضغط والكل يصنع.

تمريرة إلى الخلف من قرب خط المرمى داخل منطقة الجزاء لزميل قادم — وهي إحصائيًا من أنجع أنواع العرضيات.

أي استئناف للعب بعد توقفه — الركلات الحرة والركنيات ورميات التماس وركلات الجزاء. وتُسمى أيضًا الكرات الثابتة.

تمرير الكرة أو المراوغة بها بين قدمي المنافس — من أمتع المهارات في كرة القدم.

لاعب الوسط المتكامل الذي يربط الدفاع بالهجوم ويغطي مساحات واسعة ويقدم التمريرات الحاسمة.

محرك الفريق: يحمي الدفاع ويستعيد الكرة ويدوّرها تحت الضغط.

لاعب الوسط المتكامل الذي يساهم دفاعيًا وهجوميًا في كل مراحل اللعب.

القوة الإبداعية بين الخطوط، يحوّل الدفاع إلى هجوم بالرؤية والمراوغة والتمريرات الحاسمة.

الحفاظ على بنية منظمة للتحكم في المباراة وخلق التفوق العددي والسيطرة على المساحات.

القدرة على السيطرة على الكرة فور استلامها وتهيئتها للخطوة التالية.

مدافع حر يتمركز خلف الخط الدفاعي ويملك حرية التقدم بالكرة نحو الوسط. اشتهر به فرانز بيكنباور.

تحديد اللحظة المناسبة للضغط الجماعي على المنافس لاستعادة الكرة في مناطق متقدمة.

لاعبا ارتكاز يقفان جنبًا إلى جنب أمام الخط الخلفي، يوفران تغطية دفاعية إضافية وتدويرًا للكرة ودعمًا في الضغط.

تكتيك دفاعي يتقدم فيه الخط الخلفي معًا ليترك المهاجمين في وضعية تسلل لحظة لعب الكرة إلى الأمام.

القدرة على الاحتفاظ بالكرة واللعب إلى الأمام تحت ضغط شديد.

مهاجم قوي بدنيًا يُستخدم كنقطة ارتكاز للكرات الطويلة — يحتفظ بالكرة ويكسب الكرات الهوائية ويُشرك زملاءه.

مهاجم يتراجع لاستلام الكرة فيسحب قلبي الدفاع من مركزيهما.

عندما يسجل لاعب واحد ثلاثة أهداف في مباراة واحدة.

افتكاك الكرة والهجوم بسرعة قبل أن يعيد المنافس تنظيم صفوفه، وتحويل الدفاع إلى هجوم قاتل في ثوانٍ.

وسط من أربعة لاعبين على شكل ماسة: لاعب ارتكاز في القاعدة، ولاعبا وسط على الجانبين، وصانع لعب في الرأس.

عدد التمريرات المسموح بها لكل فعل دفاعي. مقياس لشدة الضغط — كلما قلّت التمريرات التي يكملها المنافس قبل الفعل الدفاعي، كان الضغط أشرس.

مقياس لجودة التمريرة التي تنتهي بتسديدة، بناءً على قيمة الأهداف المتوقعة للفرصة التي تصنعها.

نموذج إحصائي يقيس جودة التسديدة — احتمال تحولها إلى هدف بناءً على موقعها وزاويتها ونوعها وطريقة صناعة الفرصة.