الشروط والأحكام

The Bench View Soccer («نحن») هو الاسم التجاري لـ Jaime Migallón Mejías، وهو شخص طبيعي يعمل لحسابه الخاص ومسجّل ضريبياً في إسبانيا، رقم التعريف الضريبي (NIF) 28776354L، العنوان: Calle Virgen de la Antigua 21, 8B, 41011 Sevilla, España. للتواصل: thebenchview2026@gmail.com. تجد البيانات الكاملة لمقدّم الخدمة في الإشعار القانوني.

تنظّم هذه الشروط استخدامك لموقع thebenchviewsoccer.com وأي اشتراك تشتريه منا. بإنشاء حساب أو الاشتراك فإنك توافق عليها. يُرجى أيضاً قراءة سياسة الخصوصية وسياسة ملفات تعريف الارتباط وسياسة الاسترداد وسياسة الذكاء الاصطناعي.

The Bench View Soccer منصة إلكترونية للتدريب على كرة القدم: دورات ودروس تكتيكية، وحصص تدريب بدني، ومقالات تكتيكية، وميزات مدعومة بالذكاء الاصطناعي. وهي محتوى تعليمي تتابعه بالسرعة التي تناسبك، ولا تشمل جلسات مباشرة أو تدريباً فردياً.

• مجاني: حساب مجاني يتضمن المقالات التكتيكية ودروساً تجريبية وميزات محدودة. لا يتطلب بطاقة.
• Pro الشهري: اشتراك مدفوع يُحصَّل كل شهر.
• Pro لمدة 6 أشهر: اشتراك مدفوع يُحصَّل مرة كل 6 أشهر.

محتوى كل خطة موضّح في صفحة الخطط وقت اشتراكك. نعمل باستمرار على تحسين المنصة وقد نضيف محتويات بعينها أو نحدّثها أو نزيلها، لكننا نحافظ على الميزات الأساسية للخطة التي دفعت ثمنها طوال الفترة المدفوعة.

• قدّم معلومات صحيحة وحافظ على سرية كلمة المرور.
• الحساب شخصي: شخص واحد لكل حساب. لا تشارك بيانات الدخول أو وصولك إلى Pro.
• أبلغنا على thebenchview2026@gmail.com إذا اشتبهت في استخدام غير مصرّح به لحسابك.

• الأسعار الإقليمية: يعتمد السعر على بلدك، الذي نحدده تلقائياً من عنوان IP الخاص بك (أو من بيانات الموقع التي يوفّرها مزوّد الاستضافة) عند زيارتك للموقع ومرة أخرى عند الدفع. تُعرض الأسعار باليورو (EUR)، باستثناء الهند حيث تُعرض بالروبية الهندية (INR). قد يفرض مصرفك رسوماً على تحويل العملة.
• يُعرض السعر النهائي دائماً في صفحة الدفع قبل التأكيد. لا تستخدم شبكة VPN أو أي وسيلة أخرى لإخفاء موقعك الحقيقي بهدف الحصول على سعر مختلف. قد لا يتوفر الدفع في بعض البلدان.
• الضرائب: تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة المطبّقة. يدفع المستهلكون في إسبانيا وسائر دول الاتحاد الأوروبي ضريبة القيمة المضافة الإسبانية (21%) المضمّنة في السعر. المبيعات للعملاء خارج الاتحاد الأوروبي غير خاضعة للضريبة الإسبانية. أما الشركات في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى التي تقدّم رقم ضريبة قيمة مضافة صالحاً فتُطبَّق عليها آلية الاحتساب العكسي.
• تغيير الأسعار: يجوز لنا تغيير أسعار الاشتراكات الجديدة في أي وقت. يحتفظ الاشتراك النشط بالسعر الذي اشتركت به ما دمت على الخطة نفسها. وإذا احتجنا يوماً إلى تغيير سعر اشتراك قائم، فسنبلغك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يوماً على الأقل، ويمكنك الإلغاء قبل تطبيق السعر الجديد.
• الدفع: تُعالَج المدفوعات عبر Stripe. نقبل البطاقات (وUPI في الهند). لا نطّلع أبداً على بيانات بطاقتك الكاملة ولا نخزّنها.
• الفواتير: نصدر فاتورة إلكترونية عن كل دفعة، تُرسل إليك بالبريد الإلكتروني وتتوفر في حسابك ضمن قسم الفوترة. باشتراكك توافق على تلقّي الفواتير إلكترونياً. يمكنك إضافة اسمك ورقمك الضريبي عند الدفع إذا احتجت إليهما في الفاتورة.
• تخضع الرموز الترويجية، إن وُجدت، لشروطها الخاصة.

• قد يحصل مشتركو Pro الجدد على فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام. يلزم إدخال بطاقة دفع صالحة لبدئها.
• خلال الفترة التجريبية يمكنك فتح دورة واحدة.
• إذا لم تُلغِ قبل انتهاء الفترة التجريبية، تُحصَّل الدفعة الأولى في اليوم الثامن ثم يتجدد الاشتراك تلقائياً. إذا ألغيت خلال الفترة التجريبية فلن يُحصَّل منك أي مبلغ.
• الفترة التجريبية متاحة مرة واحدة لكل شخص. يجوز لنا رفضها إذا كان لديك أو سبق أن كان لديك اشتراك أو فترة تجريبية (نتحقق من ذلك عبر حسابك وبريدك الإلكتروني).

• Pro الشهري: يمكنك فتح ما يصل إلى 4 دورات جديدة في أي فترة متحركة مدتها 30 يوماً. Pro لمدة 6 أشهر: حتى 6 دورات. الفتح إجراء صريح تقوم به في منطقة الدورات. الدروس التجريبية المجانية لا تُحتسب.
• تبقى الدورات التي فتحتها متاحة ما دام اشتراكك نشطاً.
• حصص التدريب البدني غير محدودة لمشتركي Pro. المقالات التكتيكية مجانية للجميع.
• لميزات الذكاء الاصطناعي (مثل المدرب الذكي) حدود استخدام يومية أو شهرية تظهر في التطبيق.

غير مسموح: مشاركة الحساب؛ نسخ المحتوى أو استخراجه أو تنزيله بأدوات آلية؛ إعادة توزيع محتوانا أو بيعه أو نشره؛ أو محاولة التحايل على حدود الوصول أو الأسعار الإقليمية.

• تُدفع الاشتراكات مقدماً وتتجدد تلقائياً للمدة نفسها (شهر أو 6 أشهر) حتى تلغيها.
• يمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك (الاشتراك / الفوترة)، الذي يفتح بوابة العملاء الآمنة لدى Stripe.
• يوقف الإلغاء التجديدات اللاحقة. تحتفظ بوصول Pro حتى نهاية الفترة المدفوعة، ولن يُحصَّل منك أي مبلغ آخر.
• باستثناء ما تنص عليه سياسة الاسترداد أو ما يفرضه القانون، لا نسترد قيمة الجزء غير المستخدم من الفترة.
• بعد انتهاء الفترة يعود حسابك إلى الخطة المجانية ولا تُحذف بياناتك. لحذف حسابك راسلنا على thebenchview2026@gmail.com.

• تتضمن خطة الـ 6 أشهر أيضاً ضمان استرداد لمدة 7 أيام إذا منعتك مشكلة تقنية من استخدام المنصة ولم نتمكن من حلها.
• تُسترد دائماً المبالغ المحصّلة مرتين أو بشكل خاطئ.
• تُضاف هذه الالتزامات إلى الحقوق الإلزامية التي يمنحك إياها قانون حماية المستهلك في بلدك.

محتوى المنصة (النصوص والدورات ومواد التدريب والمخططات والرسومات والبرمجيات والتصميم) مملوك لـ Jaime Migallón Mejías أو مستخدم بموجب ترخيص، ومحمي بقوانين الملكية الفكرية. مقاطع الفيديو المضمّنة من YouTube ملك لأصحابها. تُذكر أسماء الأندية والمسابقات واللاعبين لأغراض إعلامية فقط ولا تعني وجود أي ارتباط.

نمنحك ترخيصاً شخصياً وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المحتوى في تدريبك الخاص طوال مدة وصولك. أي استخدام آخر (النسخ أو التوزيع أو الإتاحة للجمهور أو التعديل) يتطلب إذناً كتابياً منا.

• محتوى التدريب البدني إرشادات عامة ولا يغني عن نصيحة الطبيب أو أخصائي العلاج الطبيعي أو المدرب المؤهل. استشر مختصاً قبل البدء، خاصة إذا كانت لديك إصابة أو حالة صحية.
• قبل إنشاء خطط بدنية مخصصة نطلب منك قبول تنبيه السلامة وتعبئة استبيان صحي. إذا أشارت إجاباتك إلى خطر محتمل، فقد تُقيَّد الخطط المخصصة.
• يحصل المستخدمون دون 18 عاماً على خطط معدّلة بشدة معتدلة؛ ومن هم دون 16 عاماً يتدرّبون بوزن الجسم فقط، بحصص أقصر وقفزات أقل، بعد تأكيد وليّ الأمر.
• توقف عن التمرين واطلب المساعدة الطبية إذا شعرت بألم أو دوار أو ألم في الصدر أو أي أعراض غير معتادة.

تُنتَج بعض الميزات والمحتويات باستخدام الذكاء الاصطناعي (نماذج OpenAI): المدرب الذكي، ورسائل المدرب اليومية، واختيار تمارين الحصص البدنية، والترجمات، وجزء من مقالاتنا وتعريفاتنا. قد تحتوي مخرجات الذكاء الاصطناعي على أخطاء، وهي للإرشاد والمعلومات فقط، ولا تُعد نصيحة رياضية أو طبية أو غذائية متخصصة. راجع سياسة الذكاء الاصطناعي.

يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة (مثل مشاركة الحساب أو استخراج المحتوى آلياً أو الاحتيال في الدفع)، مع إخطارك مسبقاً متى كان ذلك ممكناً بشكل معقول. وإذا أغلقنا حسابك دون مخالفة منك، فسنرد إليك قيمة الجزء غير المستخدم من الفترة الحالية.

• لا نضمن نتائج رياضية محددة من استخدام المنصة.
• نسعى لإبقاء الخدمة متاحة، لكنها قد تنقطع للصيانة أو لأسباب خارجة عن إرادتنا.
• نتحمل المسؤولية وفقاً للقانون عن الأضرار الناتجة عن العمد أو الإهمال الجسيم، وعن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا. ولا تتأثر حقوقك القانونية كمستهلك، بما فيها الضمان القانوني لمطابقة المحتوى والخدمات الرقمية.
• فيما عدا ذلك، وبالقدر الذي يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبالغ التي دفعتها لنا خلال الـ 12 شهراً السابقة للمطالبة.
• لسنا مسؤولين عن مواقع أو خدمات الأطراف الثالثة المرتبطة من المنصة.

قد نحدّث هذه الشروط لتواكب التغييرات في الخدمة أو القانون أو نشاطنا. سنبلغك بالتغييرات المهمة بالبريد الإلكتروني أو على الموقع قبل 30 يوماً على الأقل من تأثيرها على اشتراك مدفوع. إذا لم توافق، يمكنك الإلغاء قبل تطبيقها. يظهر تاريخ أحدث إصدار في أعلى هذه الصفحة.

• تخضع هذه الشروط للقانون الإسباني. وإذا كنت مستهلكاً، فإنك تحتفظ أيضاً بالحماية التي توفرها القواعد الآمرة في بلد إقامتك، ويمكنك رفع دعواك أمام محاكم محل إقامتك.
• إذا كانت لديك شكوى، يُرجى مراسلتنا أولاً على thebenchview2026@gmail.com؛ وسنحاول حلها سريعاً. يمكنك أيضاً التواصل مع جهات حماية المستهلك في بلدك.
• تتوفر هذه الشروط بعدة لغات. إذا اختلفت ترجمة عن النسخة الإسبانية أو الإنجليزية، تسود النسخة الإسبانية ما لم ينص قانون بلدك على خلاف ذلك.
• إذا تبيّن بطلان أي بند، تظل البنود الأخرى سارية.